Alcuni mesi fa venni a conoscenza, dopo ricerche di anni, di alcune trascrizioni di villotte friulane fatte da una musicista ed etnomusicologa di origine russa, Elisabeth Gertrud von Schulz che prese come pseudonimo il nome di Ella Adaïewsky.

Pertanto ho provveduto a copiare con programma di notazione musicale questi spartiti, che presento in questa pubblicazione, unitamente ad alcune mie note ed al saggio della stessa Adaïewsky, che ho tradotto dal francese, nel quale si trovano  le sue tesi che possiamo definire scientifiche sulle ricerche musicologiche dei canti popolari.

La pubblicazione è in formato di PDF ed è visualizzabile e scaricabile ovviamente per solo scopo di studio e di propria conoscenza.

Sergio Piovesan *

 * dell’Associazione Coro Marmolada di Venezia