Del viaggio in Val di Resia di Ella Adaïewsky nel 1883

Raccolta e trascrizioni di musiche popolari resiane

 

di Sergio Piovesan

                                                                              

“Un voyage à Resia et les mélodies et airs de dance Résiens” è il manoscritto, di circa 150 pagine, in francese, che  racconta i luoghi, le usanze, gli incontri e le musiche di questa parte del Friuli, dove secoli fa, in questa vallata come nelle altre limitrofe, si stanziarono pastori slavo alpini.

Da detto manoscritto ho tratto, copiandole con un software di notazione musicale, alcune partiture relative a danze e canti resiani che in quel periodo la musicista russa Ella Adaïewsky trascrisse ascoltandoli dalle voci del popolo di quella vallata.

 

Per consultare e scaricare la pubblicazione in PDF clicca qui

Per ascoltare la musica digitale delle partiture clicca qui

 

Buona lettura e buon ascolto

 

Sergio Piovesan