Questo mio lavoro è la trasposizione nei tipi moderni (word) del libro “Canti popolari veneziani”, di Domenico Giuseppe Bernoni, dall’edizione del 1872 stampata presso la Tipografia Fontana-Ottolini in Venezia.

La trasposizione, dalla copia anastatica trovata on line presso la biblioteca digitale dell'Università di Oxford, è stata possibile tramite la tecnica OCR con successivi controlli e confronto tra il testo in word e l’originale, un file pdf contenente tutte le pagine scansionate dall’antica edizione.

Il libro contiene ben seicentosettantacinque testi di canti popolari veneziani, canti d'amore, villotte, canti di lavoro, ninnenanne, filastrocche e altro, il tutto rappresentativo dei sentimenti e della vita quotidiana, nell''800, ma anche prima, dei veneziani, soprattutto delle veneziane.  

L’attuale edizione è dell’Associazione Coro Marmolada di Venezia.

A questo link il pdf del libro ; a questo link in MOBI  e  a questo link in EPUB

Buona lettura!

Sergio Piovesan